Menu
Les présentes conditions générales ont pour objet de définir les conditions et modalités relatives aux abonnements au magazine ESPACE & Exploration, à l’utilisation des services qui y sont liés et aux différents produits associés (hors-séries, anciens numéros, etc.). Elles s’appliquent à l’ensemble des offres d’abonnement, quel que soit le mode de commercialisation.
Le magazine ESPACE & Exploration est édité par la SAS PANDORA (Société par Actions Simplifiées), ci- après dénommé l’éditeur.
Des abonnements au magazine ESPACE & Exploration sont proposés au format papier ou sous forme numérique (PDF). Les différentes offres d’abonnements, les tarifs y afférents, et, le cas échéant, les caractéristiques techniques et d’utilisation
des services proposés, sont en permanence accessibles à partir de la page d’accueil du site web.
Les prix de nos produits sont indiqués en euros toutes taxes comprises, participation aux frais de traitement et de livraison comprise pour les abonnements en France métropolitaine. Pour tout achat en dehors de la France métropolitaine, des frais d’expédition sont rajoutés (tarif en vigueur au moment de la commande). Les prix ne comprennent pas les coûts liés à l’équipement et aux communications électroniques nécessaires à la souscription et à l’utilisation des services proposés, non fournis par l’éditeur et restant à la charge de l’abonné.
En cas de commande vers un pays autre que la France métropolitaine, vous êtes l’importateur du ou des produits concernés.
Des droits de douane ou autres taxes locales ou droits d’importation ou taxes d’état sont susceptibles d’être exigibles. Ces droits et sommes ne relèvent pas du ressort de l’éditeur. Ils seront à votre charge et relèvent de votre entière responsabilité tant en termes de déclarations que de paiements aux autorités et/organismes compétents de votre pays. Nous vous conseillons de vous renseigner sur ces aspects auprès de vos autorités locales.
Toutes les commandes, quelle que soit leur origine géographique, sont payables en euros.
L’éditeur se réserve le droit de modifier ses prix et ses modalités de paiement à tout moment mais les produits seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de l’enregistrement des commandes, sous réserve de disponibilité.
Une modification éventuelle du tarif des abonnements est sans conséquence sur l’abonnement en cours.
Les produits demeurent la propriété de l’éditeur jusqu’au complet paiement du prix.
L’abonné est seul responsable du paiement de l’ensemble des sommes dues au titre de l’abonnement. Un tiers peut toutefois régler l’abonnement pour le compte de l’abonné, sans que cela ne lui attribue de droits particuliers.
Vous déclarez avoir pris connaissance et accepté les présentes Conditions générales de vente avant la passation de votre commande. La validation de votre commande vaut donc acceptation de ces Conditions Générales de Vente.
Sauf preuve contraire, les données enregistrées par l’éditeur constituent la preuve de l’ensemble des transactions passées par l’éditeur et ses clients.
Vous pouvez souscrire un abonnement par internet, sur les offres accessibles par la page d’accueil du site via notre rubrique Kiosque.
Le règlement de vos achats s’effectue par carte bancaire : Visa, MasterCard, autres Cartes Bleues, par paiement sécurisé sur Internet. Le paiement en ligne fait l’objet d’un système de sécurisation.
Le règlement est effectué au comptant, par carte bleue, chèque bancaire ou virement bancaire.
Les rejets de prélèvement donnent lieu à la perception d’une somme forfaitaire de 20 euros pour couvrir les frais et l’abonnement est immédiatement suspendu jusqu’à recouvrement des sommes dues.
Vous pouvez également commander par courrier en joignant la somme correspondant à l’abonnement choisi à l’adresse suivante : ESPACE & Exploration – Service Abonnements – BP 54 – 13390 Auriol (France).
La configuration minimale requise pour la navigation et l’utilisation des services proposés sur le site est
la suivante : processeur 1Ghz, 256Mo de mémoire vive, résolution de 1268 par 768.
Navigateur Internet requis : Explorer 7, Firefox 2, Safari 3 ou Google chrome et toutes leurs versions ultérieures. (L’activation de l’option « Rechercher automatiquement les mises à jour » est conseillée). En cas de lecture sur tablettes, celles-ci doivent être équipées de la dernière version du système d’exploitation (IOS, Android ou Windows) en vigueur au moment du téléchargement.
Le téléchargement du magazine en version numérique requiert le téléchargement d’un reader qui lui est associé, logiciel qui permet la lecture et l’archivage du magazine.
L’utilisateur reconnaît à cet égard disposer d’une connexion internet haut-débit, prendre des mesures de protection contre les virus, chevaux de Troie ou autres et décharge ainsi l’éditeur de toute responsabilité sur ce point.
L’abonné déclare accepter les caractéristiques et les limites de l’Internet, et en particulier reconnaître que :
Les offres de produits et prix sont valables tant qu’ils sont visibles sur le site, dans la limite des stocks disponibles. En cas d’indisponibilité de produit après passation de votre commande, vous en serez informé par email ou par courrier dans les meilleurs délais.
Vous pourrez alors demander l’annulation ou l’échange de votre commande au 04.42.08.52.30, en écrivant à ESPACE & Exploration – Service Abonnements – BP 54 – 13390 Auriol (France) ou par E-mail.
Pour souscrire en ligne à l’une de nos offres ou souscrire à une offre d’abonnement en format numérique, vous devez disposer d’un compte auquel sont associés votre identifiant et mot de passe personnels, quel que soit l’abonnement dont vous bénéficiez.
Ainsi, avant toute utilisation des services ci-avant décrits, vous devrez créez un compte.
La création de ce compte s’effectue en ligne, sans surcoût. C’est une procédure déclarative permettant de saisir vos coordonnées.
Vous devrez veiller à déclarer des coordonnées complètes et à les actualiser régulièrement.
Votre compte est, sur la base des informations déclarées, associé à un identifiant et un mot de passe. Ces codes d’accès (‘Identifiant’ et ‘Mot de passe’ associés à votre compte) sont strictement personnels. Vous vous interdisez toute communication de ces éléments identifiants à un tiers.
L’utilisation de ces codes d’accès par un tiers, susceptible de se manifester notamment par l’utilisation simultanée de vos codes sur différents postes informatiques, est strictement interdite et entraîne la suspension temporaire ou définitive (en cas de répétition) de votre abonnement.
L’acceptation des cookies est indispensable pour tout abonnement sur le site.
Les magazines version papier seront expédiés à la parution du magazine avec les envois aux abonnés. Les magazines en version numérique (PDF) sont envoyés depuis notre espace kiosque au plus tard à parution de la version papier et au fur et à mesure quand le numéro est paru.
– Abonnement
Les produits sont livrés à l’adresse de livraison que vous avez indiquée au cours du processus de commande. Pour les abonnements, vous recevez votre premier numéro 4 à 8 semaines après enregistrement de votre règlement. Les délais indiqués sont des délais moyens et correspondent aux délais de traitement et à la livraison pour les revues à destination de la France métropolitaine et Monaco.
–Numéros à l’unité
Pour la vente de produits (hors-séries, anciens numéros, etc.), vous recevez votre commande 2 à 6 semaines après
enregistrement de votre règlement.
Les délais indiqués sont des délais moyens non contractuels, qui correspondent aux délais de traitement et de livraison pour les revues à destination de la France métropolitaine et Monaco, et qui peuvent être prolongés dans certains cas (rupture de stock momentanée, …).
Tout retard de livraison du fait du transporteur ne peut être imputé à l’éditeur.
Les produits voyagent aux risques et périls de l’acheteur quels que soient les modes et modalités de commande et de règlement.
En cas de dommages constatés au moment de la livraison, notamment sur l’emballage, une réserve ou une protestation motivée auprès du transporteur doit être faite dans les délais légaux en vigueur.
En application de l’article L 121-20 du code de la consommation, vous disposez d’un délai de 7 jours à compter de la date de votre commande pour l’annuler et être remboursé.
Les frais d’envoi et de retour sont alors à votre charge. Seul le prix du ou des produits achetés sera remboursé. Les articles retournés incomplets, abîmés, endommagés ou salis ne sont pas repris.
Les remboursements sont effectués dans un délai inférieur ou égal à 30 jours après la réception de votre demande. Le remboursement s’effectue au choix de l’éditeur par crédit sur votre compte bancaire ou par chèque bancaire adressé au nom du client ayant passé la commande et à l’adresse de facturation.
Aucun envoi en contre-remboursement n’est accepté, quel qu’en soit le motif. Tous les retours sont à effectuer à :
ESPACE & EXPLORATION
BP 54
13390 AURIOL (France)
SERVICE CLIENTELE
Pour toute information ou question, nous sommes à votre disposition :
ESPACE & Exploration – BP 54 – 13390 Auriol (France)
Tél : 04.42.08.52.30 – Du lundi au vendredi de 9h à 17h – Service de standard téléphonique avec prise de message.
Les produits ou services proposés sont conforme à la législation française en vigueur. Les photographies et les textes illustrant les produits présentés ne sont pas contractuels et n’engagent pas la responsabilité de l’éditeur en cas d’erreur.
Les produits ou services proposés sont conformes à la législation française en vigueur. La responsabilité l’éditeur ne saurait être engagée en cas de non respect de la législation du pays où les produits ou services sont livrés (par exemple interdiction d’un titre).
Il vous appartient de vérifier auprès des autorités locales les possibilités d’importation ou d’utilisation des produits ou services que vous envisagez de commander. L’éditeur ne saurait être tenu pour responsable de l’inexécution du contrat conclu en cas de rupture de stock ou indisponibilité du produit, de force majeure, de perturbation ou grève totale ou partielle notamment des services postaux et moyens de transport et/ou communications, inondation, incendie.
L’éditeur n’encourra aucune responsabilité pour tous dommages indirects du fait des présentes, perte d’exploitation, perte de profit, perte de chance, dommages ou frais. Des liens hypertextes peuvent renvoyer vers d’autres sites, l’éditeur dégage toute responsabilité dans le cas où le contenu de ces sites contreviendrait aux dispositions légales et réglementaires en vigueur.
Les présentes conditions générales sont consultables en ligne sur le site. Elles sont susceptibles d’être modifiées sans autre formalité que la mise en ligne d’une nouvelle version modifiée, seule cette dernière version étant retenue.
Tous les textes, commentaires, revues, illustrations et images reproduits sur le site www.espace- exploration.com sont réservés au titre du droit d’auteur ainsi qu’au titre de la propriété intellectuelle et pour le monde entier.
À ce titre et conformément aux dispositions du code de la Propriété Intellectuelle, seule l’utilisation pour un usage privé sous réserve de dispositions différentes voire plus restrictives du code de la Propriété Intellectuelle. Toute autre utilisation est constitutive de contrefaçon et sanctionnée au titre de la Propriété Intellectuelle sauf autorisation préalable de l’éditeur.
Toute reproduction totale ou partielle du site est strictement interdite.
Achat professionnel
Le client agissant pour le compte d’une société (achat à l’unité ou abonnement) appliquera les lois relatives à la propriété intellectuelle et s’interdit expressément :
Les informations vous concernant que vous communiquez à l’éditeur sont indispensables au traitement de votre commande.
En application de la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification de ces informations en vous adressant à l’éditeur, par e-mail : redaction@espace-exploration.com ou par courrier : ESPACE & Exploration – BP 54 – 13390 Auriol (France).
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données personnelles vous concernant. Par notre intermédiaire, vous pouvez être amené à recevoir des propositions d’autres structures. Si vous ne le souhaitez pas, il vous suffit de nous écrire ou de nous envoyer un e-mail (courrier électronique) en nous indiquant vos noms, prénom, adresse et si possible votre référence client.
Le présent contrat est soumis à la loi française. La langue du présent contrat est la langue française. En cas de litige les tribunaux Français seront seuls compétents.
🚀👨🚀 La prochaine mission habitée chinoise est en phase finale de préparation. Le lanceur Long March 2F et le vaisseau #Shenzhou18 a été roulé ce matin sur le pas de tir de Jiuquan.
Décollage au plus tôt le 25 avril avec 3 astronautes dont on ne connaît pas le nom à ce jour
Vous avez demandé une brochette d’astronautes ?
La voici !
13 #astronautes de l’@esa d’un coup en vol zéro g avec @AirZeroG
@L5Resident And what about this one ? Available in bookshops on May 15, but I didn't say anything! 🤫
